قضية الرصاصة الصديقة قضية نحوية -رأي ساخر-

في مثل هذا اليوم – ولنا مثل الخير – تخلطت موريتانيا مع رصاصةٍ صديقةٍ أو رصاصةِ صديقةٍ، أي أن قضيتها قضية نحو فقط، فإما أن تكون الصداقة صفة للرصاصة، وهو ما قال به نحاة السلطان من أمثال واضع قموس (الرصاصة) الشيخ الخليل ولد الطيب وجل تلامذته من النحويين

أما النحويون الخارجون على السلطان، أعاذنا الله، فقالوا بجر الصداقة على الإضافة تحديدا، نافين كونها صفة للرصاصة، لتضادٍ واضحٍ بين الموصوف (الرصاصة) والوصف (الصديقة) ومنهم من يقول إن الرصاصة كالسكين وكالصاروخ والدبابة، وكلها تستحيل صداقتها، ومنه تكون الصداقة عندهم مضافُ إليها ما قبلها، وهو خبر مبتدأ محذوف تقديره (هذه رصاصةُ صديقةٍ) كزيدٍ أو زيدةٍ

ومن أشهر القائلين بالرأي الأخير الشيخ جميل بن منصور، وتلميذه بن الحاج الشيخ، وشاطرهم الرأي بن بدر الدين، واستحسنه أحمد، والشافعي، ورجحه ابن عماتو.

نقلا عن ش إلوح أفش